宝箧印陀罗尼的注音(梵汉对照) <网址>

[ 回复本贴 ] [ 跟从标题 ] [ 关闭本窗口 ] [ ] [ 乐趣短信 ]

宝箧印陀罗尼的注音(梵汉对照):


经过一段时间的努力,终于把这个咒的梵语原文整理出来了,大约有95%的准确性。现在将梵文与相近似的发音对照如下。

尔时世尊即说陀罗尼曰:


namas tryadhvik2n23 sarva tath2gat2n23
讷摩斯(得日夜)推哥讷M 色R窝 得特革得讷M
o3 bhuvi-bhavana vare va-care va-ca6e
(额乌M) 扑微 婆窝讷 窝热衣 窝皆热衣 窝皆债
culu culu dhara dhara sarva tath2gata-dh2tu
纠鲁 纠鲁 忒热 忒热 色R窝 得特革得 忒度
dhare padm23 bhavati jaya-vare mucuri smara
忒热衣 波的蒙 婆窝低 结夜窝热衣木纠(日衣) 斯摩热
tath2gata dharma-cakra pravartana vajre
得特革得 忒R摩 皆(个热)(波热)窝R得讷 窝及热衣
bodhi-ma57a-ala3k2ra-ala3k4te
包提门哲 额楞哥热额楞(个日)逮
sarva tath2gata-adhi=6hite
色R窝得特革得额提(师耻衣)逮
bodhaya bodhaya bodhi bodhi buddhya buddhya
包忒夜 包忒夜 包提 包提 布贴 布贴
sa3bodhani sa3bodhaya cala cala calantu
三包忒你 三包忒夜 皆乐 皆乐 皆兰度
sarva-2vara52ni sarva p2pa vigate huru huru
色R窝 额窝热抐你 色R窝 勃波 微革逮 乎如 乎如
sarva 0oka vigate sarva tath2gata-h4daya
色R窝 些乌哥微革逮 色R窝得特革得(喝日)德夜
vajri5i sa3bhara sa3bhara
窝(及日衣)尼 三婆热 三婆热
sarva tath2gata guhya dh2ra5i-mudre buddhe-subuddhe
色R窝 得特革得 孤(喝夜)忒热尼木的热衣 布太 苏布太
sarva tath2gata-adhi=6hita dh2tu garbhe sv2h2
色R窝得特革得额提(师耻衣)得 忒度 革R配 缩呵
samaya-adhi=6hite sv2h2
色摩夜额提(师耻衣)逮 缩呵
sarva tath2gata-h4daya dh2tu mudre sv2h2
色R窝得特革得(喝日)德夜 忒度木的热衣 缩呵
su-prati =6hita st9pe
苏(波热)低 (师耻衣)得 斯度贝
tath2gata-adhi=6hite huru huru h93-h93 sv2h2
得特革得额提(师耻衣)逮 乎如 乎如 (乎乌M)(乎乌M) 缩呵
o3 sarva tath2gata-u=51=a dh2tu mudr25i
(额乌M) 色R窝 得特革得 乌师尼摄 忒度 木的热尼
sarva tath2gata3 sa-dh2tu vibh9=ita-adhi=6hite
色R窝 得特革得M 色忒度 微扑(师衣)得额提(师耻衣)逮
h93-h93 sv2h2
(乎乌M)(乎乌M) 缩呵


(“3”表示“m”下面有点“.”、“4”表示“r”下面有点“.”、“5”表示“n”下面有点“.”、“6”表示“t”下面有点“.”、“7”表示“d”下面有点“.”、“=”表示“s”下面有点“.”、“2”表示“a”上面有横“-”、“1”表示“i”上面有横“-”、“9”表示“u”上面有横“-”、“0”表示“s”上面有“/”。)



歡迎到'悉曇梵文網'


本贴由恒河之声于2004年7月15日00:02:56在乐趣园慈氏学论坛〗发表.

  
郑 重 声 明
1. 任何言论纯属作者个人观点,与乐趣园无关;
2. 禁止发表反动、色情和其他违反国家法律、法规的言论、信息;
3. 禁止利用本论坛进行赌博、非法买卖等违法行为;
4. 禁止发表恶意攻击他人的言论;
5. 任何转载或转贴都应注明真实作者和真实出处;

热门词:
搜狐搜索
欢迎在netsh.com建立自己的乐趣论坛   超声波


本贴跟从标题:
[ 回复本贴 ] [ 跟从标题 ] [ 关闭本窗口 ] [ ] [ 乐趣短信 ] [浏览次]

选择类别: 
朋友Email:
您的Email:
留言: