一头雾。。

[ 回复本贴 ] [ 跟从标题 ] [ 关闭本窗口 ] [ ] [ 乐趣短信 ]
本贴内容为灌水闲聊,无版权和声明,内容观点不代表乐趣园立场。

1,大千:【依他起相上遍计所执相执。以为缘故。依他起相而可了知。】

dawa:【依他起相上遍计所执相。执(之)以为缘故。依他起相而可了知】

大千理解的核心是“以相执为缘”;
俺理解的核心是“以执相为缘”。
嘻嘻,所以不需要重新断句,原文更符合古语习惯。

但俺看不懂大千的这句话:“执着遍计“所”执相的“能执着”的意识活动,这个就是依他起性。”。。这是【依他起相上遍计所执相执。即依他起相。】


2,yr:【依他起相上遍计所执相。执 以(之)为缘故。依他起相而可了知】

这是捣乱吧? 不过主语问题倒是被提出来了。。俺理解前两种读法里面的主语都是缺省的。


本贴由dawa于2004年2月21日09:40:59在乐趣园慈氏学论坛〗发表.


百度中文搜索引擎
欢迎在netsh.com建立自己的乐趣俱乐部

原标题:【能执遍计所执相为所缘境,就可了知依他起相了?】是大千在2004年2月20日21:48:10发表
本贴跟从标题:
[ 回复本贴 ] [ 跟从标题 ] [ 关闭本窗口 ] [ ] [ 乐趣短信 ] [浏览次]

选择类别: 
朋友Email:
您的Email:
留言: